Certainly the joy of the victory of his People's National Football Championship, Africa is the real joy of unquestionable and hypocrisy. Certainly also praise the Egyptians who took joy in the streets victory spherical whether in Egypt or in the diaspora, remained under pressure or the guardianship of one, did not ask one another: Are you Muslim or Copt, did not think to ask one another whether in your field of religion or of any neighborhood you, and whether you have a private car or riding public transportation? Everyone was pleased with the completion of the large calculated to his homeland, regardless of anything else.
The voluntary departure did not happen automatically when one authorization or permission from another party, unlike the case of collective joy, and across all pleased about belonging to the homeland, which made some great sons is proud achievement in the field of competition and Didnh tender and sincerity, Finally, those who win gives more science and expertise.
The achievement previous access to the same championship in the previous two years ago, has raised expectations of many at the time for the cause of belonging particularly among young people that went to support his team all the energy, as the national team is a symbol of a whole nation, and then left scores and groups to celebrate the victory, as did two days ago. astonishment and then some of us talk about the absence of affiliation between the younger generation and this case, at a time when many of them expressed their dissatisfaction about the state of their country and their desire to Fragaha migration of them, even if necessary adventurous life itself may be terminated at sea rough.
The situation of collective joy witnessed by Egypt now provide another answer to the situation of alienation felt by some within the homeland, answer simply says that individuals need to feel more permanent members of the community as a large, regardless of the natural differences existing between them, They always need to confirm fungal Association and the fateful them as one homeland, and the collective sense of pride resulting from the completion of the case is the entrance to strengthen the nation and the Commonwealth of citizenship, which is the entrance to revive the spirit of giving to everyone individually. however, that access to This situation in turn depends on the collective manner in which achieved overall achievement, which is where everyone has to share in it, which does not only come through genuine partnership and voluntary and protected by law, and that the completion of the right and not coincidence or adventure-calculated , or in other words, Walid planning and clarity of purpose and will power in the face liabilities nearby liabilities before long.
Certainly here that the overwhelming joy due to the general feeling that this well-deserved victory receivable and not a coincidence or luck passing. Walid is thought and planning and tired, effort and excellent performance and the will and determination to do everything possible his energy. Importantly, teamwork and spirit the team that some decay of some of the support and backing. little closer and these conditions frequently found in books development, and comparisons are usually held between progress and underdevelopment. Applicants know these principles and work at it by heart, but not retarded know nothing of them, and they treated each time and ignored another time, usually a longer, and therefore remain in failure and faltering brought while others achieve progress by one.
These meanings are not new in themselves, it is one of the assets belonging and superiority and the ticket is required, or indeed necessary to withdraw those sports positive experience to other fields of industry, agriculture, education, arts and culture to the bottom of the list of fields of life perverted by the United civilizations and promoted by .
Perhaps the lesson here is that achieving eloquent achievement in any field is not impossible if the elements and customary factors referred to above, combined with an iron will aspire to excellence and tender with the Department take into account the interests of the country before anything else. No doubt that many in Egypt of fields that need to be inspired by such a lesson, perhaps to achieve the required shift sought by all Egyptians. these meanings National League does not come through conferences or cultural events and political thought, as some of us and some of the latest coming from across the border each aim to deepen the differences between the sons of the homeland or the search for foreign pressure on the entire country or for the purpose of establishing priorities subsidiary and partial does not serve only category at the expense of another category.

Des capitaux de l'excellence et de l'affiliation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Certainement la joie de la victoire à lui le championnat national du football des personnes, Afrique est la vraie joie d'incontestable et de l'hypocrisie. Félicitez certainement également les Egyptiens qui ont pris la joie dans la victoire de rues sphérique si en Egypte ou dans la Diaspora, restée sous pression ou la garde d'un, n'a pas demandé un un autre : Est-ce que toi est n'a pas pensé musulman ou Copt, pour demander un un autre si dans votre domaine de religion ou d'un voisinage vous, et si vous a un transport privé de public de voiture ou d'équitation ? Chacun a été satisfait avec l'accomplissement du grand calculé à sa patrie, indépendamment de toute autre chose.
Le départ volontaire ne s'est pas produit automatiquement quand une autorisation ou permission d'une autre partie, à la différence du cas de la joie collective, et à travers tout heureux au sujet d'appartenir à la patrie, qui a fait quelques grands fils est accomplissement fier dans le domaine de la concurrence et l'offre et la sincérité de Didnh, en conclusion, ceux qui gagnent donne plus de science et d'expertise.
L'accès précédent d'accomplissement au même championnat en il y a deux ans précédents, a soulevé des espérances de beaucoup alors pour la cause d'appartenir en particulier parmi les jeunes qui sont allés soutenir son équipe toute énergie, car l'équipe nationale est un symbole d'une nation entière, et puis les points et les groupes gauches pour célébrer la victoire, de même que il y a deux jours. l'étonnement et alors certains d'entre nous parlent de l'absence de l'affiliation entre la génération plus jeune et ce cas, à un moment où bon nombre d'entre eux ont exprimé leur mécontentement au sujet de l'état de leur pays et de leur désir à la migration de Fragaha de eux, même si nécessaire la vie aventureuse elle-même peut être terminée en mer rugueux.
La situation de la joie collective étée témoin par l'Egypte fournissent maintenant une autre réponse à la situation de l'aliénation sentie par certains dans la patrie, la réponse indique simplement que les individus doivent sentir des membres plus permanents de la communauté en tant que grand, indépendamment des différences normales existant entre elles, ils doivent toujours confirmer l'association fongique et le fatidique elles en tant qu'une patrie, et le sens collectif de la fierté résultant de l'accomplissement du cas est l'entrée pour renforcer la nation et le Commonwealth de la citoyenneté, qui est l'entrée pour rétablir l'esprit de donner à chacun individuellement. cependant, cet accès à cette situation dépend alternativement de la façon collective de laquelle a réalisé l'accomplissement global, qui est où chacun doit partager dans lui, qui vient non seulement par l'association véritable et volontaire et protégé par loi, et cela l'accomplissement de la planification de droite et pas de coïncidence ou aventure-calculé, ou en d'autres termes, de Walid et de la clarté du but et les actionnera dans les responsabilités voisines de responsabilités de visage d'ici peu.
Certainement ici que la joie accablante due au sentiment général qui cette victoire bien-méritée recevable et un dépassement pas de coïncidence ou de chance. Walid est pensé et projetant et fatigué, effort et excellentes exécution et volonté et détermination de faire tout possible son énergie. D'une manière primordiale, travail d'équipe et esprit l'équipe qui de l'affaiblissement d'une partie de l'appui et du support. peu plus étroit et ces conditions ont fréquemment trouvé dans le développement de livres, et des comparaisons sont habituellement tenues entre le progrès et le sous-développement. Les demandeurs savent ces principes et travaillent à lui à côté du coeur, mais non retardé ne savez rien de eux, et ils ont traité chaque fois et ont ignoré une autre heure, habituellement un plus long, et demeurent donc dans l'échec et l'hésitation apportés tandis que d'autres réalisent le progrès par un.
Ces significations ne sont pas nouvelles dans elles-mêmes, il est une d'appartenir des capitaux et la supériorité et du billet est exigée, ou en effet nécessaire de retirer une expérience positive de ces sports à d'autres champs d'industrie, d'agriculture, d'éducation, d'arts et de culture au fond de la liste de champs de la vie pervertis par les civilisations unies et favorisés près.
Peut-être la leçon ici est cela qui réalise l'accomplissement éloquent dans n'importe quel domaine n'est pas impossible si les éléments et les facteurs usuels visés ci-dessus, combiné avec du fer aspireront à l'excellence et l'offre avec le département tiennent compte des intérêts du pays avant toute autre chose. Aucun doute qui beaucoup en Egypte des champs qui doivent être inspirés par une telle leçon, peut-être réaliser le décalage exigé n'a cherché par tous les Egyptiens. la ligue nationale de ces significations ne vient pas par des conférences ou la pensée d'événement et politique culturelle, comme certains d'entre nous et une partie de dernier venir de l'autre côté de la frontière chaque but pour approfondir les différences entre les fils de la patrie ou la recherche de la pression étrangère sur le pays entier ou afin d'établir la filiale prioritaires et partiel ne servent pas seulement la catégorie aux dépens d'une autre catégorie.

De los activos de la excelencia y de la afiliación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ciertamente la alegría de la victoria el suyo el campeonato nacional del balompié de la gente, África es la alegría verdadera de indiscutible y de la hipocresía. Ciertamente también elogie a egipcios que tomaron alegría en la victoria de las calles esférica si en Egipto o en el diaspora, permanecido bajo la presión o tutela de uno, no pidió uno otro: ¿Es usted musulmán o Copt, no pensó para pedir uno otro si en su campo de la religión o de vecindad usted, y si usted tiene un transporte privado del público del coche o del montar a caballo? Cada uno estuvo satisfecho con la terminación del grande calculado a su patria, sin importar todo lo demás.
La salida voluntaria no sucedió automáticamente cuando un autorización o permiso de otro partido, desemejante del caso de la alegría colectiva, y a través de todo contento sobre pertenecer a la patria, que hizo a algunos grandes hijos es logro orgulloso en el campo de la competición y oferta y sinceridad de Didnh, finalmente, los que ganen da más ciencia y maestría.
El acceso anterior del logro al mismo campeonato en hace los dos años anteriores, ha levantado expectativas de muchos en ese entonces para la causa de pertenecer particularmente entre la gente joven que fue a apoyar a su equipo toda la energía, pues el equipo nacional es un símbolo de una nación entera, y entonces las cuentas y los grupos izquierdos para celebrar la victoria, al igual que hace dos días. el asombro y entonces algunos de nosotros habla de la ausencia de la afiliación entre la generación más joven y este caso, en un momento en que muchos de ellos expresaron su descontento sobre el estado de su país y su deseo a la migración de Fragaha de ellos, aunque la vida adventurera necesaria sí mismo se puede terminar en el mar áspero.
La situación de la alegría colectiva atestiguada por Egipto ahora proporciona otra respuesta a la situación de la enajenación sentida por alguno dentro de la patria, la respuesta dice simplemente que los individuos necesitan sentir a miembros más permanentes de la comunidad como grande, sin importar las diferencias naturales que existen entre ellas, necesitan siempre confirmar la asociación fungicida y el profético ellos como una patria, y el sentido colectivo del orgullo que resulta de la terminación del caso es la entrada para consolidar la nación y la Commonwealth de la ciudadanía, que es la entrada para restablecer el alcohol de dar a cada uno individualmente. sin embargo, ese acceso a esta situación alternadamente depende de la manera colectiva de la cual alcanzó el logro total, que es donde cada uno tiene que compartir en él, que no sólo viene con sociedad genuina y voluntario y protegido por la ley, y ése la terminación del planeamiento de la derecha y no de la coincidencia o aventura-calculado, o es decir de Walid y de la claridad del propósito y los accionará en las responsabilidades próximas de las responsabilidades de la cara después de poco tiempo.
Ciertamente aquí que la alegría abrumadora debido a la sensación general que esta victoria bien-merecida admisible y el pasar no de la coincidencia o de la suerte. Walid es pensado y que planea y cansado, esfuerzo y funcionamiento y la voluntad y determinación excelentes de hacer todo posible su energía. Importantemente, trabajo en equipo y alcohol el equipo que un cierto decaimiento de algo de la ayuda y del forro. poco más cercano y estas condiciones encontraron con frecuencia en el desarrollo de los libros, y las comparaciones se celebran generalmente entre el progreso y el sub-revelado. Los aspirantes saben estos principios y trabajan en él de memoria, pero no retardado no sepa nada de ellos, y trataron cada vez y no hicieron caso de otra hora, generalmente un más largo, y por lo tanto sigue habiendo en la falta y el vacilamiento traídos mientras que otros alcanzan progreso por uno.
Estos significados no son nuevos en sí mismos, es una de pertenecer de los activos y se requiere la superioridad y del boleto, o de hecho necesario para retirar experiencia positiva de esos deportes a otros campos de la industria, de la agricultura, de la educación, de artes y de la cultura al fondo de la lista de los campos de la vida pervertidos por las civilizaciones unidas y promovidos cerca.
Quizás la lección aquí es ésa que alcanza el logro elocuente en cualquier campo no es imposible si los elementos y los factores acostumbrados referidos arriba, combinado con un hierro aspiran a la excelencia y la oferta con el departamento considera los intereses del país antes todo lo demás. Ninguna duda que muchos en Egipto de los campos que necesitan ser inspirados por tal lección, quizás alcanzar la cambio requerida buscó por todos los egipcios. la liga nacional de estos significados no viene con conferencias o pensamiento cultural del acontecimiento y político, como algunos de nosotros y algunos de venir más último de enfrente de la frontera cada puntería profundizar las diferencias entre los hijos de la patria o la búsqueda para la presión extranjera en el país entero o con el fin de establecer subsidiario de las prioridades y parcial no sirven solamente categoría a expensas de otra categoría.

Dei beni di merito e di affiliazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Certamente la gioia della vittoria di suo campionato nazionale di gioco del calcio della gente, Africa è la gioia reale di unquestionable e di ipocrisia. Certamente inoltre elogii gli Egiziani che hanno preso la gioia nella vittoria delle vie sferica se nell'Egitto o nel diaspora, rimasto sotto pressione o nel guardianship di uno, non ha chiesto uno un altro: Siete voi musulmano o Copt, non avete pensato per chiedere uno un altro se nel vostro campo della religione o della vicinanza voi e se voi avete un trasporto riservato del pubblico di riding o dell'automobile? Tutto era soddisfatto con il completamento del grande calcolato alla sua patria, senza riguardo a niente altro.
La partenza volontaria non è accaduto automaticamente quando un autorizzazione o permesso da un altro partito, diverso del caso di gioia collettiva ed attraverso tutto il pleased circa appartenere alla patria, che ha fatto alcuni figli grandi è successo fiero nel campo di concorrenza ed offerta e sincerity di Didnh, per concludere, coloro che vince dà la più scienza e perizia.
L'accesso precedente di successo allo stesso campionato durante i due anni precedenti fa, ha alimentare allora le aspettative di molti per la causa di appartenere specialmente fra i giovani che sono andato sostenere la sua squadra tutta l'energia, poichè la squadra nazionale è un simbolo di una nazione intera ed allora segni e gruppi di sinistra per celebrare la vittoria, come due giorni fa. il astonishment ed allora alcuni di noi parla dell'assenza di affiliazione fra la generazione più giovane e questo caso, in un momento in cui molti di loro hanno espresso il loro malcontento circa il dichiarare del loro paese e del loro desiderio ad espansione di Fragaha di loro, anche se necessario la vita avventurosa in se può essere terminata in mare di massima.
La situazione di gioia collettiva testimoniata dall'Egitto ora fornisce un'altra risposta alla situazione dell'alienazione ritenuta da alcuno all'interno della patria, la risposta dice semplicemente che gli individui devono ritenere i membri più permanente della Comunità come un grande, senza riguardo alle differenze naturali che esistono fra loro, devono sempre confermare l'associazione fungosa ed il fateful loro come una patria ed il senso collettivo di orgoglio che deriva dal completamento del caso è l'entrata per rinforzare la nazione ed il commonwealth della cittadinanza, che è l'entrata per fare rivivere lo spirito di dare a tutto individualmente. tuttavia, quell'accesso a questa situazione a sua volta dipende dal modo collettivo in cui ha realizzato il successo generale, che è dove tutto deve ripartirsi in esso, che non solo viene con l'associazione genuina e volontario e protetto da legge e quello il completamento della pianificazione avventura-calcolata e o cioè di Walid di destra e non di coincidenza o e della chiarezza di scopo ed alimenterà alle nelle responsabilità vicine di responsabilità della faccia fra poco.
Certamente qui che la gioia opprimente dovuto la sensibilità generale che questa vittoria bene-meritata esigible e passare di fortuna o non di coincidenza. Walid è pensato e progettante e stanco, sforzo e prestazioni e la volontà e determinazione eccellenti per fare tutto possibile la sua energia. D'importanza, lavoro di squadra e spirito la squadra che un certo deperimento di alcuna del supporto e della protezione. piccolo più vicino e queste circostanze trovate frequentemente nello sviluppo dei libri e nei confronti sono tenuti solitamente fra progresso e sottosviluppo. I candidati conoscono questi principii e lavorano esso da cuore, ma non ritardato non conosca loro niente ed hanno trattato ogni volta ed hanno ignorato un altro tempo, solitamente un più lungo e quindi rimangono nel guasto e nell'esitazione portati mentre altri realizzano il progresso da uno.
Questi significati non sono nuovi in se stesso, è una appartenere dei beni e la superiorità e del biglietto è richiesta, o effettivamente necessario ritirare l'esperienza positiva di quegli sport ad altri campi di industria, dell'agricoltura, della formazione, delle arti e della coltura alla parte inferiore della lista dei campi di vita pervertiti dalle civilizzazioni unite e promossi vicino.
Forse la lezione qui è quella che realizza il successo eloquente in tutto il campo non è impossibile se gli elementi ed i fattori consueti citati qui sopra, unito con un ferro aspireranno a merito e l'offerta con il reparto considera gli interessi del paese prima di niente altro. Nessun dubbio che molti nell'Egitto dei campi che devono essere ispirati da una tal lezione, forse realizzare lo spostamento richiesto ha cercato da tutti gli Egiziani. la lega nazionale di questi significati non viene con i congressi o il pensiero politico culturale e di evento, come alcuni di noi ed alcuno di ultimo venire dall'altro lato del bordo ogni scopo approfondire le differenze fra i figli della patria o la ricerca di pressione straniera sull'intero paese o allo scopo di stabilire la filiale di priorità e parziale non servono soltanto la categoria a scapito di un'altra categoria.

Von den Werten der hervorragender Leistung und der Verbindung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zweifellos ist die Freude am Sieg von seinem nationale Fußball-Meisterschaft der Leute, Afrika die reale Freude an unquestionable und an der Hypokrisie. Preisen Sie zweifellos auch die ägypter, die Freude im Straßen Sieg nahmen, der kugelförmig ist, ob in Ägypten oder in der Diaspora, geblieben unter Druck oder dem Schutz von einem, nicht ein anders bat: Sind Sie Moslem oder Copt, dachten nicht, um ein anders zu bitten, ob in Ihrem von der Religion oder von irgendeiner Nachbarschaft Sie auffangen Sie und ob Sie einen privaten Auto- oder Reitöffentlichkeit Transport haben? Jeder wurde mit der Beendigung vom großen errechnet zu seiner Heimaten, unabhängig davon noch etwas gefallen.
Die freiwillige Abfahrt geschah nicht automatisch, wenn eine Ermächtigung oder Erlaubnis von einer anderen Partei, anders als den Fall Kollektivfreude und über ganz erfreutem über das Gehören der Heimaten, die einige große Söhne bildete, stolze Ausführung in auffangene der Konkurrenz und des Didnh Tenders und der Aufrichtigkeit schließlich die, die gewinnen, gibt mehr Wissenschaft und Sachkenntnis ist.
Vor der Ausführung vorhergehende Zugang zur gleichen Meisterschaft in den vorhergehenden zwei Jahren vor, hat Erwartungen von vielen zu der Zeit für die Ursache des Gehörens besonders unter jungen aufgeworfen Leuten, die gingen, seine Mannschaft zu stützen alle Energie, da die nationale Mannschaft ein Symbol einer vollständigen Nation ist, und dann linke Kerben und Gruppen, um den Sieg zu feiern, wie zwei Tagen. Erstaunen und dann einige von uns spricht über das Fehlen Verbindung zwischen dem jüngeren Erzeugung und diesem Fall, zu einer Zeit als viele von ihnen ihre Unzufriedenheit über den Zustand ihres Landes und ihren Wunsch zur Fragaha Migration von ihnen ausdrückten, selbst wenn notwendig, abenteuerliches Leben selbst am rauhen Meer geendet werden kann.
Die Situation der Kollektivfreude gezeugt durch Ägypten stellen jetzt eine andere Antwort zur Situation der Entfremdung geglaubt durch einiges innerhalb der Heimaten zur Verfügung, sagt Antwort einfach, daß Einzelpersonen dauerhafteren Mitgliedern der Gemeinschaft als großes, unabhängig davon die natürlichen Unterschiede glauben müssen, die zwischen ihnen bestehen, müssen sie immer pilzartige Verbindung und das verhängnisvolle sie als eine Heimat bestätigen, und die Kollektivrichtung des Stolzes resultierend aus der Beendigung des Falles ist der Eingang, zum der Nation und des Commonwealth der Staatsbürgerschaft zu verstärken, die der Eingang ist, zum des Geists von zu jeder einzeln geben wieder zu beleben. jedoch hängt dieser Zugang zu dieser Situation der Reihe nach von der Kollektivweise ab, in der gesamte Ausführung, die ist, wo jeder in ihm teilen muß, das kommt nicht nur durch echte Teilhaberschaft und freiwillig und durch Gesetz geschützt und die die Beendigung der Abenteuer-errechneten oder das heißt, Walid Planung des Rechtes und der nicht übereinstimmung oder und der Klarheit des Zweckes erzielte und in den Gesicht Verbindlichkeiten nahe gelegenen Verbindlichkeiten vor langem antreiben wird.
Zweifellos hier daß die überwältigende Freude wegen des allgemeinen Gefühls das dieser gut-verdiente Sieg ausstehend und nicht ein übereinstimmung oder Glücküberschreiten. Walid ist gedacht und und ermüdet planend, Bemühung und ausgezeichnete Leistung und der Wille und Ermittlung, mögliches alles zu tun seine Energie. Wichtig Teamwork und Geist die Mannschaft die etwas Zerfall von etwas von der Unterstützung und dem Schutzträger. wenig, das genauer sind und diese Bedingungen, die häufig in der Buchentwicklung und in den Vergleichen gefunden werden, werden normalerweise zwischen Fortschritt und Unterentwicklung gehalten. Bewerber kennen diese Grundregeln und arbeiten an es auswendig, aber nicht verzögert wissen Sie nichts von ihnen, und sie behandelten jedesmal und ignorierten eine andere Zeit, normalerweise ein längeres und bleiben folglich im Ausfall und in Schwanken, die geholt wurden, während andere Fortschritt durch einen erzielen.
Diese Bedeutungen sind nicht in selbst neu, ist es eine des Wertgehörens und überlegenheit und der Karte wird angefordert, oder in der Tat notwendig, positive Erfahrung jenes Sports zu anderer fängt zurückzunehmen von der Industrie, Landwirtschaft, Ausbildung auf, fängt künste und Kultur zur Unterseite der Liste von vom Leben auf, das durch die vereinigten Zivilisationen perverted und vorbei gefördert ist.
Möglicherweise ist die Lektion hier die, die redegewandte Ausführung in irgendwelchen erzielt, auffangen ist nicht unmöglich, wenn die Elemente und die üblichen Faktoren, die oben, kombiniert mit einem Eisen beziehen, zur hervorragenden Leistung und zum Tender mit dem Abteilung Nehmen in Betracht die Interessen des Landes vor noch etwas streben. Kein Zweifel, deren viele in Ägypten diese Notwendigkeit auffängt, durch solch eine Lektion angespornt zu werden, die erforderliche Verschiebung möglicherweise zu erzielen suchte durch alle ägypter. diese Bedeutungen nationale Liga kommt nicht durch Konferenzen oder kulturellen Fall- und politischengedanken, wie einige von uns und etwas von dem neuesten Kommen über vom Rand jedes Ziel, die Unterschiede zwischen den Söhnen der Heimaten oder der Suche nach fremdem Druck auf dem gesamten Land oder mit dem Ziel das Herstellen von Prioritäten Tochtergesellschaft, zu vertiefen dient und teilweise nur Kategorie nicht auf Kosten von einer anderen Kategorie.

Dos recursos do excellence e da afiliação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Certamente a alegria da vitória de his Championship nacional do Football do pessoa, África é a alegria real de unquestionable e do hypocrisy. Elogie certamente também os Egyptians que fizeram exame da alegria na vitória das ruas esférica se em Egipto ou no diaspora, remanescido sob a pressão ou o guardianship de um, não pediu um outro: São você muçulmano ou Copt, não pensaram para pedir um outro se em seu campo da religião ou de alguma vizinhança você, e se você têm um transporte confidencial do público do carro ou da equitação? Todos foi satisfeito com a conclusão do grande calculado a seu homeland, não obstante qualquer outra coisa.
A partida voluntária não aconteceu automaticamente quando uma autorização ou permissão de um outro partido, ao contrário do exemplo da alegria coletiva, e através de toda pleased sobre pertencer ao homeland, que fêz alguns filhos grandes são realização orgulhosa no campo da competição e o encarregado e o sincerity de Didnh, finalmente, aqueles que ganham dão mais ciência e perícia.
O acesso precedente da realização ao mesmo championship nos dois anos precedentes há, tem levantado expectativas de muitos naquele tempo para a causa de pertencer particularmente entre os povos novos que foram suportar sua equipe toda a energia, porque a equipe nacional é um símbolo de uma nação inteira, e então contagens e grupos esquerdos para comemorar a vitória, como dois dias há. astonishment e então alguns de nós conversa sobre a ausência da afiliação entre a geração mais nova e este caso, numa altura em que muitos deles expressaram seu descontentamento sobre o estado de seu país e seu desejo à migração de Fragaha deles, mesmo se necessário a vida aventurosa própria puder ser terminada no mar áspero.
A situação da alegria coletiva testemunhada por Egipto dá agora uma outra resposta à situação do alienation sentida por algum dentro do homeland, a resposta diz simplesmente que os indivíduos necessitam sentir uns membros mais permanentes da comunidade como um grande, não obstante as diferenças naturais que existem entre elas, necessitam sempre confirmar a associação fungal e o fateful elas como um homeland, e o sentido coletivo do orgulho que resulta da conclusão do caso é a entrada para strengthen a nação e a comunidade do citizenship, que é a entrada para revive o espírito de dar a todos individualmente. entretanto, esse acesso a esta situação depende por sua vez da maneira coletiva em que conseguiu a realização total, que é onde todos tem que compartilhar nele, que vem não somente com a parceria genuína e voluntário e protegido pela lei, e a aquela a conclusão do planeamento da direita e não da coincidência ou aventura-calculado, ou ou seja do Walid e da claridade da finalidade e power nas responsabilidades próximas das responsabilidades da cara antes de longo.
Certamente aqui que a alegria oprimindo devido ao sentimento geral que esta vitória bem-merecida receivable e uma passagem não da coincidência ou da sorte. Walid é pensado e planeando e cansado, esforço e desempenho excelente e a vontade e a determinação fazer tudo possível sua energia. Importante, teamwork e espírito a equipe que alguma deterioração de algum da sustentação e do revestimento protetor. pouco mais próximo e estas circunstâncias encontraram freqüentemente no desenvolvimento dos livros, e as comparações são prendidas geralmente entre o progresso e a revelação. Os pretendentes sabem estes princípios e trabalham nele pelo coração, mas não retardado não saiba nada deles, e trataram cada vez e ignoraram uma outra hora, geralmente um mais longo, e remanescem conseqüentemente na falha e em faltering trazidas quando outros conseguirem o progresso por um.
Estes meanings não são novos nse, é um de pertencer dos recursos e o superiority e do bilhete é requerido, ou certamente necessário retirar a experiência positiva daqueles esportes a outros campos da indústria, da agricultura, da instrução, das artes e da cultura ao fundo da lista dos campos da vida pervertidos pelas civilizações unidas e promovidos perto.
Talvez a lição aqui é aquela que consegue a realização eloquent em todo o campo não é impossível se os elementos e os fatores habituais consultarem a acima, combinado com um ferro aspire ao excellence e ao encarregado com a tomada do departamento no cliente os interesses do país antes de qualquer outra coisa. Nenhuma dúvida que muitos em Egipto dos campos que necessitam ser inspirados por tal lição, talvez para conseguir o deslocamento requerido procurou por todos os Egyptians. a liga nacional destes meanings não vem com as conferências ou o pensamento cultural do evento e o político, como alguns de nós e algum da vinda a mais atrasada através da beira cada alvo aprofundar as diferenças entre os filhos do homeland ou a busca para a pressão extrangeira no país inteiro ou com a finalidade de estabelecer a subsidiária das prioridades e parcial não servem somente à categoria à custa de uma outra categoria.

Av tillgångarna av utmärkthet och anslutningen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bestämt är glädjen av segern av hans folks mästerskapet för medborgarefotboll, Afrika den verkliga glädjen av unquestionable och hyckleri. Lovorda bestämt också egyptierna, som tog glädje i gatasegern som var sfärisk huruvida i Egypten eller i diasporaen, återstående under pressar, då förmynderskap av ett, frågade inte en another: Är du muslimen, eller Copt, inte frågade funderare en som another i ditt sätter in huruvida av religion eller av någon grannskap dig och huruvida dig för att ha en personbil eller offentligt trans. för ridning? Alla behogs med avslutningen av det stort som beräknades till hans hemland, utan hänsyn till något annat.
Den frivilliga avvikelsen händde inte automatiskt, när en bemyndigande eller tillåtelse från ett annat parti, i motsats till fallet av kollektiv glädje och över all nöjt om att höra hemma till hemlandet, som gjorde några stora sons, är den stolt prestationen i sätta in av konkurrens och Didnh anbud och öppenhet, slutligen, de, som segrar, ger mer vetenskap och sakkunskap.
Den föregående prestationen tar fram till det samma mästerskapet i de föregående två åren sedan, har lyftt förväntningar av många på tiden för orsaka av att höra hemma bestämt bland ungdomar som gick att stötta hans lag alla energi, som landslag är ett symbol av en hel nation, och därefter lämnade ställningar och grupper för att fira segern, som två dagar sedan. häpnad och därefter några av oss samtalet om frånvaroen av anslutningen mellan den mer unga utvecklingen och detta fall, i sänder, då många av dem uttryckte deras missnöje om det statligt av deras land och deras lust till Fragaha flyttning av dem, om även nödvändigt äventyrligt liv sig själv, kan avslutas på havsbusen.
Läget av kollektiv glädje som bevittnas av Egypten ger nu, ett annat svar till läget av alienation klädde med filt vid något inom hemlandet, något att säga för svar enkelt att individer behöver mer permanent medlemmar för känselförnimmelse av gemenskapen som ett stort, utan hänsyn till de existerande naturliga skillnaderna dem emellan, behöver de alltid att bekräfta den fungal anslutningen och det ödesmättat dem som ett hemland, och den kollektiva avkänningen av stolthet som resulterar från avslutningen av fallet, är hänrycka som förstärker nationen och commonwealthen av medborgarskap, som är hänrycka som upplivar anden av att ge sig till alla individuellt. emellertid tar fram det till detta läge beror i sin tur på det kollektiva sättet, som uppnådde i den total- prestationen, som är var alla måste att dela i den, som kommer inte endast till och med äktat partnerskap och frivilligt och skyddat enligt lag, och det avslutningen av rätten och inte tillfälligheten eller äventyra-beräknat, eller med andra ord, Walid ämnar ska att planera och klarhet av och driver i de närliggande ansvaren för vända motansvar för långt.
Bestämt här att den överväldigande glädjen tack vare den allmänna känslan som detta brunn-förtjänade den antagbara segern och inte en tillfällighets- eller lyckabortgång. Walid är tänkt och planera och tröttad, försök och den utmärkta kapaciteten och ska och beslutsamheten som gör allt möjligheten hans energi. Huvudsakligen teamwork och ande laget som några förfaller av någon av servicen och täckningen. lite mer nära och dessa villkorar vanligt funnit in bokar utveckling, och jämförelser rymms vanligt mellan framsteg och underexponering. Sökandar vet dessa principer och fungerar på det utantill, men inte fördröjt vet ingenting av dem, och de behandlade varje gång och ignorerade en annan tid, vanligt ett längre och återstår därför i fel, och stappla kom med stunder uppnår andra framsteg vid ett.
Dessa betydelser är inte nya i dem, är det en av höra hemma för tillgångarna, och överlägsenhet och etikettera krävs, eller sannerligen nödvändigt att återta realitet för de sportar erfara till annan sätter in av bransch, jordbruk, utbildning, sätter in konster och kultur till bottnen av lista av av liv som är perverst vid de eniga civilisationerna och främjar by.
Kanske är kursen här det som uppnår vältalig prestation i några, sätter in är inte omöjlig, om beståndsdelarna och det brukligt dela upp i faktorer sett till över, kombinerat med en ska stryka aspirera till utmärkthet, och anbud med avdelningstaken in i det kontot intresserar av landet för något annat. Inget tvivel, som många i Egypten av sätter in det behov att vara en inspirerad by sådan kurs, kanske att uppnå den krävda förskjutningen sökte vid alla egyptier. medborgareligan för dessa betydelser kommer inte till och med konferenser eller kulturell politisk tanke för händelser och, som några av oss och några av det senaste kommande från över gränsa varje syfte att fördjupa skillnaderna mellan sonsna av hemlandet eller sökandet för utländskt pressar på det hela landet, eller för ämna av upprättande av prioritetsdotterbolag och partiskt inte kategorien för serven endast på uppta som omkostnad av en annan kategori.

имуществ excellence и affiliation
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Некоторо утехой победы его чемпионат футбола людей национальный, Африка будет реальная утеха unquestionable и лицемерности. Некоторо также похвалите египтянин приняли утеху в победе улиц сферически не спросил ли в Египте или в diaspora, котор остали под давлением или опекунством одного, одно другое: Вы Muslim или Copt, не думали для того чтобы спросить одно другое ли в вашем поле вероисповедания или любого района вы, и будете ли вы имеете приватное общественный местный транспорт автомобиля или riding? Каждое было угожено с завершением большого высчитанного к его homeland, regardless of что-нибудь еще.
Добровольное отклонение не случилось автоматически когда одним утверждением или позволением от другой партии, не похоже на случаю собирательная утеха, и через совсем pleased о принадлежать к homeland, который сделал некоторых больших сынков будут самолюбивое достижение в поле конкуренции и предложения и sincerity Didnh, окончательно, те которые выигрывают дадут больше науку и экспертизы.
Доступ достижения ранее к такому же чемпионату в ранее 2 летах тому назад, поднял ожиданности много вовремя для причины принадлежать определенно среди молодых людей которые пошли поддержать его команду полностью энергия, по мере того как сборная команда будет символом всей нации, и после этого левые счеты и группы для того чтобы отпраздновать победу, как сделал 2 дня тому назад. astonishment и после этого некоторые из нас talk about отсутствие affiliation между более молодым поколением и этим случаем, одновременно с много из их выразили их неудовлетворенность о положении их страны и их желании к переселению Fragaha их, even if обязательно авантюрная жизнь сама сможет быть прекращена на море грубом.
Ситуация собирательной утехи witnessed Египтом теперь снабубежит другой ответ ситуация отчужденности чувствуемая некоторым внутри homeland, ответ просто говорит что индивидуалам нужно чувствовать постоянные членов общины как большой, regardless of естественные разницы существуя между ими, им всегда нужно подтвердить грибковую ассоциацию и роковое они как один homeland, и собирательным чувством гордости приводя к от завершения случая будет вход для того чтобы усилить нацию и государство подданством, которое будет вход для того чтобы возродить дух давать к каждому индивидуально. однако, тот доступ к этой ситуации в свою очередь зависит на собирательном образе в котором достигло общего достижения, которое где каждое должно делить в ем, который not only приходит через неподдельное партнерство и добровольно и после того как он защищен законом, и того завершение запланирования права и не совпадения или приключени-высчитанного, или in other words, Walid и ясности цели и приведет в действие в пассивах пассивов стороны близрасположенных before long.
Некоторо здесь что overwhelming утеха из-за общего настроения эта наилучшим образом-заслуженная победа воспринимающая и проходить не совпадения или везения. Walid думаемо и планируемо и утомляно, усилие и превосходные представление и the will и определение сделать все по возможности его энергия. Важно, сыгранность и дух команда которая некоторый спад некоторой из поддержки и затыловки. маленькие близкие и эти условия част, котор находят в развитии книг, и сравнениях обычно держатся между прогрессом и недоразвитостью. Заявителя знают эти принципы и работают на ем сердцем, но задержано в развитии не знайте ничего из их, и они обрабатывали each time и игнорировали другое время, обычно длиннее, и поэтому остают в принесенных отказе и faltering пока другие достигают прогресса одним.
Эти смысли не новы в себе, оно одним из принадлежать имуществ и необходимо превосходство и билета, или деиствительно обязательно для того чтобы разделить опыт тех спортов положительный к другим полям индустрии, земледелия, образования, искусство и культуры к дну перечня поля жизни извращенные соединенными цивилизациями и повышенные мимо.
Возможно урок здесь то достигая красноречивого достижения в любом поле не невозможн если природная стихия и привычные факторы refer to выше, после того как я совмещены с утюгом aspire к excellence и предложение с отделом учитывает интересы страны перед что-нибудь еще. Никакое сомнение много в Египте полей нужно быть воодушевлянным таким уроком, возможно достигнуть необходимо переноса не изыскивало всеми египтянин. лига этих смыслей национальная не приходит через конференции или культурную мысль случая и политических, как некоторые из нас и некоторый из самый последний приходить from across граница каждая цель углубить разницы между сынками homeland или поиском для чужого давления на вся страна или for the purpose of устанавливать дочернюю компанию приоритетов и частично не служят только категория за счет другой категории.

Van de activa van voortreffelijkheid en toetreding
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zeker is de vreugde van de overwinning van Kampioenschap van de Voetbal van zijn Mensen het Nationale, Afrika de echte vreugde van unquestionable en schijnheiligheid. Prijs zeker ook de Egyptenaren die vreugde in de stratenoverwinning sferisch hetzij in Egypte of in diaspora, bleven onder druk vergden of guardianship van één, vroeg niet elkaar: Bent u Moslim of Copt, om of op uw gebied van godsdienst of van geen buurt dacht u, elkaar te vragen en of u een privé auto of een berijdend openbaar vervoer hebt? Iedereen was pleased met de voltooiing van groot berekend aan zijn geboorteland, ongeacht iets anders.
Het vrijwillige vertrek gebeurde automatisch niet wanneer één vergunning of toestemming van een andere partij, in tegenstelling tot het geval van collectieve vreugde, en over allen tevreden over het behoren tot het geboorteland, dat sommige grote zonen maakte trotse voltooiing op het gebied van de concurrentie zijn en de offerte Didnh en sincerity, tenslotte, zij die winnen meer wetenschap en deskundigheid geven.
De voltooiings vorige toegang tot het zelfde kampioenschap in vorig twee jaar geleden, heeft verwachtingen van velen in de tijd voor de oorzaak van het behoren in het bijzonder onder jonge mensen opgeheven die zijn team gingen steunen al energie, aangezien het nationale team een symbool van een gehele natie is, en dan linkerscores en groepen de overwinning vieren, zoals twee dagen geleden. de verbazing en dan sommigen van ons spreken over de afwezigheid van toetreding tussen de jongere generatie en dit geval, op een tijdstip waarop veel van hen hun ontevredenheid over de staat van hun land en hun wens aan migratie Fragaha van hen uitdrukten, zelfs als het noodzakelijke avontuurlijke leven zelf geëindigde op zee ruw kan zijn.
De situatie van collectieve vreugde die door Egypte wordt getuigd geeft nu een ander antwoord aan de situatie van vervreemding die door sommigen binnen het geboorteland wordt gevoeld, zegt het antwoord eenvoudig dat de individuen meer permanente leden van de gemeenschap moeten voelen aangezien groot, ongeacht de natuurlijke verschillen bestaand tussen hen, zij altijd schimmelVereniging en fateful hen als één geboorteland moeten bevestigen, en de collectieve betekenis van trots als gevolg van de voltooiing van het geval is de ingang om de natie en de Commonwealth van burgerschap te versterken, die de ingang is om de geest te doen herleven van individueel het geven aan iedereen. nochtans, dat beurtelings aan Deze situatie toegang heeft tot hangt van de collectieve manier af waarin bereikte algemene voltooiing, die is waar iedereen daarin moet delen, die niet alleen door echt vennootschap en vrijwillig en beschermd door wet komt, en die de voltooiing van het recht en niet het toeval of, of met andere woorden, de planning van Walid en duidelijkheid van doel avontuur-berekendde en in de gezichtsaansprakelijkheden nabijgelegen aansprakelijkheden binnenkort zal aandrijven.
Zeker hier dat de overweldigende vreugde toe te schrijven aan het algemene gevoel dat deze welverdiende aanvaardbare overwinning en niet toeval of geluk het overgaan. Walid wordt gedacht en plannend en vermoeid, inspanning en uitstekende prestaties en de wil en de bepaling om alles te doen mogelijk zijn energie. Belangrijk, groepswerk en geest het team dat wat bederf van enkele steun en steun. weinig dichter en deze voorwaarden die vaak in boekenontwikkeling worden gevonden, en vergelijkingen wordt gewoonlijk gehouden tussen vooruitgang en onderontwikkeling. De kandidaten kennen deze principes en werken bij het door hart, maar achtergebleven niet ken niets van hen, en zij behandelden telkens als en negeerden een andere tijd, gewoonlijk langer, en blijven daarom in gebrachte mislukking en wankelen terwijl anderen vooruitgang door boeken.
Deze betekenissen zijn niet nieuw in zich, is het één van de activa het behoren en de superioriteit wordt en het kaartje vereist, of inderdaad noodzakelijk om die sporten positieve ervaring aan andere gebieden van de industrie, landbouw, onderwijs, kunsten en cultuur aan de bodem van de lijst van vervormde gebieden van het leven terug te trekken door de Verenigde beschavingen en langs bevorderd.
Misschien is de les hier dat de bereikende welsprekende voltooiing op om het even welk gebied niet onmogelijk is als de elementen en de gebruikelijke factoren hierboven worden verwezen die naar, gecombineerd met een ijzer aan voortreffelijkheid zullen streven en de offerte met de Afdeling met de belangen van het land vóór iets anders rekening houdt. Zonder twijfel dat velen in Egypte van gebieden die door zulk een les moeten worden geïnspireerde, misschien om de vereiste verschuiving te bereiken die door alle Egyptenaren wordt gestreefd naar. deze betekenissen Nationale Liga komen niet door conferenties of culturele gebeurtenissen en politieke gedachte, zoals wat van ons en enkele recentste komst van over de grens elk doel om de verschillen tussen de zonen van het geboorteland te verdiepen of het onderzoek naar buitenlandse druk op het volledige land of voor het vastleggen van hulp en gedeeltelijke prioriteiten dient slechts geen categorie ten koste van een andere categorie.

في أصـــول التفـــوق والانتمــــاء
Translated into Arabic by: Waleed
من المؤكد أن فرحة الشعب المصري بفوز فريقه القومي لكرة القدم ببطولة أفريقيا هي فرحة حقيقية لا مراء فيها ولا نفاق‏.‏ ومن المؤكد أيضا أن جموع المصريين الذين خرجوا في الشوارع فرحا بالانتصار الكروي سواء في مصر أو في المهجر‏,‏ لم يخرجوا تحت ضغط أو وصاية أحد‏,‏ ولم يسأل احدهم الآخر هل أنت مسلم أم قبطي‏,‏ ولم يفكر احد في أن يسأل أخر هل في بطاقتك خانة الديانة أو من أي حي أنت‏,‏ وهل لديك سيارة خاصة أم تركب المواصلات العامة؟ فالكل كان فرحا بإنجاز محسوب لوطنه الكبير بغض النظر عن أي شئ آخر‏.‏
لقد كان خروجا تطوعيا تلقائيا لم يحصل فيه احد علي إذن أو تصريح من طرف آخر‏,‏ عكس حالة الفرح الجماعي‏,‏ وعبر بكل يسر عن الانتماء للوطن الكبير الذي حقق بعض أبنائه إنجازا يبعث علي الفخر في ميدان ديدنه المنافسة والعطاء والإخلاص‏,‏ وأخيرا الفوز لمن يعطي أكثر بالعلم والخبرة‏.‏
وكان الإنجاز السابق بالحصول علي البطولة نفسها في الدورة السابقة قبل عامين‏,‏ قد أثار في حينه تطلعات عديدة بالنسبة لقضية الانتماء لاسيما بين الشباب الذي ذهب ليساند فريقه بكل طاقته‏,‏ باعتبار أن الفريق القومي هو رمز للوطن ككل‏,‏ ثم خرج زرافات ومجموعات للاحتفال بالانتصار تماما كما فعل قبل يومين‏.‏ وحينها استغرب البعض منا الحديث عن حالة عدم انتماء بين جيل الشباب وهذا حاله‏,‏ في وقت يعبر فيه كثيرون منهم عن ضيقهم بحال بلدهم ورغبتهم في فراقها والهجرة منها‏,‏ حتى لو تطلب الأمر مغامرة قد تنهي الحياة نفسها في عرض بحر هائج‏.‏
إن حالة الفرح الجماعي التي تشهدها مصر الآن تقدم إجابة أخري لحالة الاغتراب التي يشعر بها البعض داخل الوطن‏,‏ إجابة تقول ببساطة إن الأفراد بحاجة دائمة إلي ما يشعرهم بأنهم أعضاء في مجتمع كبير‏,‏ بغض النظر عن الفروق الطبيعية الموجودة بينهم‏,‏ وأنهم بحاجة دوما إلي ما يؤكد الرابطة الفطرية والمصيرية بينهم كأبناء وطن واحد‏,‏ وان الشعور بالفخر الجماعي الناتج عن حالة إنجاز هو المدخل لتمتين رابطة الوطن والمواطنة‏,‏ وهو المدخل لبعث روح العطاء لدي كل فرد علي حدة‏.‏ بيد أن الوصول إلي هذه الحالة الجماعية مرهون بدوره بالطريقة التي يتحقق بها الإنجاز العام‏,‏ والذي يشعر فيه كل فرد بأن له نصيبا فيه‏,‏ وهو ما لا يأتي إلا عبر مشاركة حقيقية وتطوعية ومصانة بالقانون‏,‏ وانه إنجاز بحق وليس وليد الصدفة أو المغامرة غير المحسوبة‏,‏ أو بمعني آخر وليد التخطيط ووضوح الهدف وقوة الإرادة في مواجهة الخصوم القريبة قبل الخصوم البعيدة‏.‏
والمؤكد هنا أن هذا الفرح العارم يعود إلي الشعور العام بأن هذا الفوز مستحق وعن جدارة وليس عن صدفة أو حظ عابر‏.‏ فهو وليد فكر وتخطيط وتعب وجهد وأداء ممتاز وإرادة وتصميم علي بذل كل ما يمكن بذله من طاقة‏.‏ والأهم العمل الجماعي وروح الفريق الذي تتداعي بعضه لبعض للمساندة والمؤازرة‏.‏ وإن تمعنا قليلا في هذه الشروط نجدها متكررة في كتب التنمية‏,‏ وفي المقارنات التي تعقد عادة بين التقدم والتخلف‏.‏ فالمتقدمون يعرفون هذه المبادئ ويعملون بها عن ظهر قلب‏,‏ أما المتخلفون فلا يعرفون منها شيئا‏,‏ وإن عرفوا عوملوا ببعضها وقتا وتجاهلوها وقتا آخر‏,‏ عادة ما يكون الأطول‏,‏ ومن ثم يبقون في تخلفهم وعثرتهم بينما يحقق الآخرون التقدم تلو الآخر‏.‏
هذه المعاني ليست جديدة في حد ذاتها‏,‏ فهي من أصول التفوق والانتماء والتذكرة بها مطلوبة أو بالأحري ضرورية من اجل سحب تلك الخبرة الرياضية الايجابية إلي ميادين أخري من صناعة وزراعة وتعليم وفنون وثقافة إلي أخر القائمة من ميادين الحياة التي تستقيم بها الأمم وتنهض بها الحضارات‏.‏
ولعل الدرس البليغ هنا أن تحقيق الإنجاز في أي مجال ليس أمرا مستحيلا إذا توافرت العناصر والعوامل المتعارف عليها والمشار إليها أنفا وامتزجت مع إرادة حديدية تصبو إلي التفوق والعطاء مع إدارة تضع في حسبانها مصلحة الوطن قبل أي شئ آخر‏.‏ ولا شك ان في مصر كثيرا من الميادين التي بحاجة إلي استلهام مثل هذا الدرس‏,‏ لعلها تحقق النقلة المطلوبة التي يتطلع إليها المصريون جميعهم‏.‏ إن هذه المعاني الوطنية الجامعة لا تأتي عبر مؤتمرات أو فعاليات ثقافية وسياسية ـ كما يظن البعض منا وبعض آخر قادم من وراء الحدود ـ كل هدفها تعميق الفروق بين أبناء الوطن أو البحث عن ضغوط خارجية علي مجمل الوطن‏,‏ أو لغرض وضع أولويات فرعية وجزئية لا تخدم إلا فئة علي حساب فئة أخري‏

Two burly, muscle-bound attendants carried the CAF Africa Cup of Nations trophy into Accra's Ohene Djan stadium on a traditional chair in which kings are usually hoisted in Ghana.

But the golden symbol of African footballing prowess is now winging its way back to the land of the Pharaohs after Egypt beat Cameroon 1-0 in Sunday's tense final.

It was as much as the defending champions deserved, putting on a consistent performance throughout the tournament and once again stamping their supremacy on the continent's football.

Two years ago they were victors for a record fifth time on home soil and needed a post-match penalty shootout to win. But the class of 2008 proved a far more polished outfit, starting the finals with a 4-2 rout of the Indomitable Lions and finishing off with a 1-0 victory over the same team in the decider.

Mohamed Aboutrika scored the only goal, profiting from the persistence of Mohamed Zidan. The Hamburg man had a virtual wrestling match with Cameroon captain Rigobert Song to supply a square pass that man-of-the-match Aboutrika calmly side footed home.

Zidan caught the ageing central defender off balance with his pace, effectively robbing him of the ball

The goal came 13 minutes from the end of a physically sapping battle, leaving both sides struggling with the heat and humidity in the Ghanaian capital.

Aboutrika has made a habit of netting winning goals. Two years ago he converted the decisive kick in the penalty shootout that saw Egypt edge out the Ivorians. He was also the scorer of the goal that won the 2006 CAF Champions League title for his club side Al Ahly.

"But scoring for your national team is a much better feeling. It is doing it for the whole country," he said afterwards.

On the balance of play Egypt had the better chances and it was only the talent of Cameroon goalkeeper Idriss Carlos Kameni that kept the score down to just a single goal.

The Espanyol net-minder made some fine stops to ensure the Indomitable Lions remained in the battle throughout a tense 90 minutes. His save to deny Emad Moteab in the 36th minute came at a vital juncture of game with less than ten minutes to go to the break.

Cameroon cling
After the interval, Kameni was also on hand to stop a powerful drive from Hosni Abd Rabou, whose performances over six matches earned him plaudits from all corners of the globe. He also hit the post with a diving header just after the hour mark.

Cameroon were finally galvanised after going down a goal and a jittery Egypt defence opened a window of opportunity in the last ten minutes of the contest. However, Essam Al Hadari made two saves and then Song went wide with his last-gasp header to make sure the title went Egypt's way.

As the gold tinsel paper blew into the Accra night sky, and the winning team engulfed Ghana's president John Kufuor to snatch at the trophy, so the abiding memory of this Cup of Nations will be one of Egyptian efficiency and overall class

Les pharaons sont des rois encore
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Deux robustes, muscle-bondissent des préposés ont porté la tasse de CAF Afrique du trophée de nations dans le stade d'Ohene Djan d'Accra sur une chaise traditionnelle dans laquelle des rois sont habituellement levés au Ghana.

Mais le symbole d'or de la prouesse footballing africaine s'envole maintenant sa manière de nouveau à la terre des pharaons après que le battement de l'Egypte Cameroun 1-0 dans la finale tendue de dimanche.

Il était autant que les champions défendants ont mérité, mettant sur une exécution cohérente dans tout le tournoi et de nouveau emboutissant leur suprématie sur le football du continent.

Il y a deux ans ils étaient des vainqueurs pendant une cinquième fois record sur le sol à la maison et ont eu besoin d'un échange de tirs de pénalité de poteau-match pour gagner. Mais la classe de 2008 a prouvé un équipement bien plus poli, commençant les finales avec une déroute 4-2 des lions indomptables et finissant avec un excédent de la victoire 1-0 la même équipe dans le decider.

Mohamed Aboutrika a marqué le seul but, profitant de la persistance de Mohamed Zidan. L'homme de Hambourg a eu un match de lutte virtuel avec la chanson de capitaine Rigobert du Cameroun pour fournir un passage carré cette maison aux pieds latérale d'Aboutrika de homme-de-le-match calmement.

Zidan a attrapé le défenseur central de vieillissement outre de l'équilibre avec son pas, le volant efficacement la boule que

le but est venu 13 minutes de la fin d'une bataille sapping physiquement, laissant des côtés luttant avec la chaleur et l'humidité dans la capitale ghanéenne.

Aboutrika a fait une habitude des buts de gain de fabrication. Il y a deux ans He a converti le coup-de-pied décisif dans l'échange de tirs de pénalité qui a vu l'Egypte affiler dehors les Ivoiriens. Il était également le scorer du but qui a gagné le titre de ligue de 2006 champions de CAF pour son Al Ahly de côté de club.

« Mais le marquage pour votre équipe nationale est un sentiment bien meilleur. Il le fait pour tout le pays, « il a dit après.

Sur l'équilibre du jeu l'Egypte a eu les chances meilleures et c'était seulement le talent du guardien de but Idriss Carlos Kameni du Cameroun qui a réduit les points juste à un but simple.

Le filet-minder d'Espanyol a fait quelques arrêts fins pour assurer les lions indomptables est resté dans la bataille dans tout un temps de 90 minutes. Sien économisent pour nier Emad Moteab dans la trente-sixième minute est venu à une jointure essentielle de jeu à de dix minutes pour aller à la coupure.

Le Cameroun s'accrochent
après l'intervalle, Kameni était également en main d'arrêter une commande puissante de Hosni Abd Rabou, dont les exécutions plus de six matchs lui ont gagné des applaudissements de tous les coins du globe. Il a également frappé le poteau avec un en-tête de plongée juste aprés la marque d'heure.

Le Cameroun ont été finalement galvanisés après avoir descendu un but et une défense nerveuse de l'Egypte a ouvert une fenêtre d'occasion dans les dix dernières minutes du concours. Cependant, Al Hadari d'Essam fait deux économise et la chanson a été alors assortie au loin au sien dernier-halètent en-tête à s'assurer que le titre est allé la manière de l'Egypte.

Pendant que le papier de tresse d'or soufflait dans le ciel de nuit d'Accra, et l'équipe de gain engloutissait le Président John Kufuor du Ghana pour saisir au trophée, ainsi la mémoire demeurante de cette tasse de nations sera une d'efficacité égyptienne et de classe globale

Los Pharaohs son reyes otra vez
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Dos burly, músculo-limitan a asistentes llevaron la taza de CAF África del trofeo de las naciones en el estadio de Ohene Djan de Accra en una silla tradicional en la cual alcen a los reyes generalmente en Ghana.

Pero el símbolo de oro del valor footballing africano ahora se está yendo volando su manera de nuevo a la tierra de los Pharaohs después de que el golpe Camerún 1-0 de Egipto en el final tenso de domingo.

Era tanto como los campeones que defendían merecieron, poniendo en un funcionamiento constante a través del torneo y de nuevo estampando su supremacía en el balompié del continente.

Hace dos años eran vencedores por un quinto tiempo de registro en el suelo casero y necesitaron un shootout de la pena del poste-fósforo ganar. Pero la clase de 2008 probó un equipo lejos pulido, comenzando los finales con una derrota 4-2 de los leones indomables y acabando apagado con un excedente de la victoria 1-0 al mismo equipo en el decider.

Mohamed Aboutrika anotó la única meta, beneficiándose de la persistencia de Mohamed Zidan. El hombre de Hamburgo tenía un fósforo de lucha virtual con la canción de capitán Rigobert de Camerún para proveer un paso cuadrado ese hogar footed lateral de Aboutrika del hombre-de--fósforo tranquilamente.

Zidan cogió a defensor central que envejecía de balance con su paso, robándolo con eficacia de la bola que

la meta vino 13 minutos del final de una batalla físicamente sapping, dejando los lados que luchaban con el calor y humedad en el capital ghanés.

Aboutrika ha hecho un hábito de metas que ganaban de la red. Hace dos años él convirtió el retroceso decisivo en el shootout de la pena que vio Egipto afilar hacia fuera el Ivorians. Él era también el scorer de la meta que ganó el título de la liga de 2006 campeones de CAF para su Al Ahly del lado del club.

“Pero el anotar para su equipo nacional es una sensación mucho mejor. Lo está haciendo para el país entero, “él dijo luego.

En el equilibrio del juego Egipto tenía las ocasiones mejores y era solamente el talento del portero Idriss Carlos Kameni de Camerún que guardó la cuenta abajo apenas a una sola meta.

El red-minder de Espanyol hizo algunas paradas finas para asegurar los leones indomables seguía siendo en la batalla a través de un tiempo 90 minutos. El suyo ahorra para negar Emad Moteab en el 36.o minuto vino en una juntura vital del juego con menos de diez minutos ir a la rotura.

Camerún se aferra
después del intervalo, Kameni estaba también en la mano para parar una impulsión de gran alcance de Hosni Abd Rabou, que funcionamientos sobre seis fósforos le ganaron plaudits de todas las esquinas del globo. Él también golpeó el poste con un jefe del salto enseguida después de la marca de la hora.

Camerún finalmente fue galvanizado después de ir abajo de una meta y una defensa nerviosa de Egipto abrió una ventana de la oportunidad en los diez minutos pasados de la competencia. Sin embargo, el Al Hadari de Essam hecho dos ahorra y entonces la canción fue con su pasado-jadea de par en par jefe a cerciorarse de que fue el título la manera de Egipto.

Mientras que el papel de la malla del oro sopló en el cielo de la noche de Accra, y el equipo que ganaba engulló a presidente John Kufuor de Ghana para arrebatar en el trofeo, así que la memoria que habita de esta taza de naciones será una de eficacia egipcia y de clase total

I Pharaohs sono ancora re
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Due burly, muscolo-limitano gli addetti hanno trasportato la tazza di CAF Africa del trophy di nazioni nello stadio di Ohene Djan de Accra su una sedia tradizionale in cui i re sono sollevati solitamente nel Ghana.

Ma il simbolo dorato del prowess footballing africano ora sta traversando il relativo senso volando di nuovo alla terra dei Pharaohs dopo che battimento Cameroon 1-0 dell'Egitto nel finale teso della domenica.

Era tanto come i campioni difendenti si sono meritati, mettendo sulle prestazioni costanti durante il torneo ed ancora una volta timbrando il loro supremacy sul gioco del calcio del continente.

Due anni fa erano victors per una quinta volta record su terreno domestico ed hanno avuto bisogno di uno shootout di pena del alberino-fiammifero di vincere. Ma il codice categoria di 2008 ha dimostrato un'attrezzatura molto lucidata, iniziante i finali con una disfatta 4-2 dei leoni Indomitable e finente con un'eccedenza di vittoria 1-0 la stessa squadra nel decider.

Mohamed Aboutrika ha notato l'unico obiettivo, profittante dalla persistenza di Mohamed Zidan. L'uomo de Amburgo ha avuto un fiammifero wrestling virtuale con la canzone del capitano Rigobert del Cameroon per fornire tranquillamente un passaggio quadrato quella sede footed laterale di Aboutrika del uomo-de--fiammifero.

Zidan ha interferito la protezione centrale invecchiante fuori di equilibrio con il suo passo, rubante lo efficacemente della sfera che

l'obiettivo è venuto 13 minuti dalla conclusione di una battaglia fisicamente fiaccante, lasciante sia i lati che lottano con il calore che l'umidità nel capitale del Ghana.

Aboutrika ha fatto un'abitudine degli obiettivi di vincita del reticolato. Due anni fa ha convertito la scossa decisiva nello shootout di pena che ha visto l'Egitto orlare fuori il Ivorians. Era inoltre lo scorer dell'obiettivo che ha vinto il titolo della lega dei 2006 campioni di CAF per il suo Al Ahly del lato del randello.

“Ma notare per la vostra squadra nazionale è una sensibilità molto migliore. Sta facendolo per il paese intero, “ha detto in seguito.

Sull'equilibrio di gioco l'Egitto ha avuto le probabilità migliori ed era soltanto il talento del goalkeeper Idriss Carlos Kameni del Cameroon che ha mantenuto il segno giù appena ad un singolo obiettivo.

Il rete-minder di Espanyol ha fatto alcuni arresti fini per accertare i leoni Indomitable è rimasto nella battaglia durante un tempo 90 minuti. Suo risparmia per negare Emad Moteab nel trentaseesimo minuto è venuto ad una giuntura vitale del gioco con più meno di dieci minuti andare alla rottura.

Il Cameroon aderisce
dopo l'intervallo, Kameni era inoltre a disposizione di arrestare un azionamento potente da Hosni Abd Rabou, di cui le prestazioni oltre sei fiammiferi gli hanno guadagnato i plaudits da tutti i angoli del globo. Inoltre ha colpito l'alberino con un'intestazione di diving subito dopo il contrassegno di ora.

Il Cameroon infine è stato galvanizzato dopo essere andato giù un obiettivo e una difesa jittery dell'Egitto ha aperto una finestra dell'occasione negli ultimi dieci minuti del concorso. Tuttavia, Al Hadari di Essam fatto due risparmia ed allora la canzone è andato largamente con il suo ultimo-gasp intestazione da assicurarsi che il titolo è andato senso dell'Egitto.

Mentre la carta dalla canutiglia dell'oro ha saltato nel cielo di notte de Accra e la squadra di vincita ha inghiottito il presidente John Kufuor del Ghana per strappare al trophy, in modo da la memoria rimanente di questa tazza delle nazioni sarà una di efficienza egiziana e di codice categoria generale

Die Pharaos sind Könige wieder
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zwei kräftig, Muskel-springen Begleiter trugen die CAF Afrika Schale der Nationtrophäe in Ohene Djan Accras Stadium auf einem traditionellen Stuhl, in dem Könige normalerweise in Ghana hochgezogen werden.

Aber das goldene Symbol der afrikanischen footballing Fähigkeit winging jetzt seine Weise zurück zu dem Land der Pharaos nachdem Ägypten Schlag Cameroon 1-0 Sonntags in der angespannten Endrunde.

Es war soviel wie die verteidigenden Meister, die verdient wurden, setzte sich auf eine gleichbleibende Leistung während des Turniers und noch einmal stempelt ihre Vorherrschaft auf dem Fußball des Kontinentes.

Vor zwei Jahren waren sie Victors während einer Rekordfünften Zeit auf Hauptboden und benötigten ein Pfostengleiches Strafenshootout zu gewinnen. Aber die Kategorie von 2008 prüfte eine weit polierte Ausstattung, begann die Endrunden mit einem Rout 4-2 der Indomitable Löwen und weg beendet einen überschuß des Sieges 1-0 die gleiche Mannschaft im decider.

Mohamed Aboutrika zählte das einzige Ziel und profitierte von der Ausdauer von Mohamed Zidan. Der Hamburg Mann hatte ein virtuelles wringendes Gleiches mit Cameroon Kapitän Rigobert dem Lied, zum eines quadratischen Durchlaufs ruhig zu liefern dieses Mann-von-dgleiches Aboutrika seitliche füßige Haus.

Zidan verfing sich den alternden zentralen Verteidiger weg von der Balance mit seinem Schritt und effektiv beraubte ihn von der Kugel, die

das Ziel 13 Minuten vom Ende einer physikalisch sapping Schlacht kam und ließ die Seiten, die mit der Hitze kämpfen und Feuchtigkeit im ghanaischen Kapital.

Aboutrika hat eine Gewohnheit von Filetarbeit gewinnenden Zielen gebildet. Vor zwei Jahren wandelte er den entscheidenden Stoß im Strafenshootout um, das Ägypten sah, das Ivorians heraus zu umranden. Er war auch das scorer des Ziels, das den 2006 CAF Meister-Ligatitel für sein Vereinseite Al Ahly gewann.

„Aber das Zählen für Ihre nationale Mannschaft ist ein viel besseres Gefühl. Es tut es für das vollständige Land, „er sagte danach.

Auf der Balance des Spiels hatte Ägypten die besseren Wahrscheinlichkeiten und es war nur das Talent des Cameroon Torhüters Idriss Carlos Kameni, das die Kerbe unten zu gerade einem einzelnen Ziel hielt.

Das Espanyol Netzminder ließ einige feine Anschläge die Indomitable Löwen sicherstellen blieb in der Schlacht während eines Tempus 90 Minuten. Seins speichern, um Emad Moteab in der 36th Minute zu verweigern kam an einem lebenswichtigen kritischen Augenblick des Spiels mit weniger als 10 Minuten, zum Bruch zu gehen.

Cameroon haften
nach dem Abstand, Kameni war auch an Hand, einen leistungsfähigen Antrieb von Hosni Abd Rabou zu stoppen an, dessen Leistungen über sechs Gleichen ihm plaudits von allen Ecken der Kugel erwarben. Er schlug auch den Pfosten mit einer Tauchen überschrift gleich nach der Stunde Markierung.

Cameroon wurden schließlich galvanisiert, nachdem man ein Ziel hinuntergegangen war und eine nervöse Ägypten Verteidigung öffnete ein Fenster der Gelegenheit in den letzten 10 Minuten des Wettbewerbs. Jedoch speichert Essam Al gebildetes Hadari zwei und dann paßte Lied weit zu seinem letzt-keuchen die überschrift, zum sicherzustellen, daß der Titel Weise Ägyptens ging.

Während das Goldfilterstreifenpapier in den Accra Nachthimmel durchbrannte und die gewinnende Mannschaft Präsidenten John Kufuor Ghanas versenkte, um an der Trophäe zu schnappen, also das bleibende Gedächtnis dieser Schale Nationen eins von ägyptischer Leistungsfähigkeit und von gesamter Kategorie ist

Os Pharaohs são reis outra vez
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dois burly, músculo-limitam assistentes carregaram o copo de CAF África do trophy das nações no stadium de Ohene Djan de Accra em uma cadeira tradicional em que os reis são içados geralmente em Ghana.

Mas o símbolo dourado do prowess footballing africano está voando agora sua maneira para trás à terra dos Pharaohs depois que a batida República dos Camarões 1-0 de Egipto no final tenso de domingo.

Era tanto quanto os campeões defendendo mereceram, pondo sobre um desempenho consistente durante todo o tournament e uma vez outra vez carimbando seu supremacy no football do continente.

Dois anos há eram vencedores por um quinto tempo record no solo home e necessitavam um shootout da penalidade do borne-fósforo ganhar. Mas a classe de 2008 provou um equipamento distante mais lustrado, começando os finais com um rout 4-2 dos leões Indomitable e terminando fora com um excesso da vitória 1-0 a mesma equipe no decider.

Mohamed Aboutrika marcou o único objetivo, lucrando com o persistence de Mohamed Zidan. O homem de Hamburgo teve um fósforo wrestling virtual com a canção do capitão Rigobert de República dos Camarões para fornecer calma uma passagem quadrada esse repouso footed lateral de Aboutrika do homem---fósforo.

Zidan travou o defender central de envelhecimento fora do contrapeso com seu ritmo, roubando eficazmente o da esfera que

o objetivo veio 13 minutos do fim de uma batalha fisicamente sapping, deixando os lados que esforçam-se com o calor e a umidade no capital Ghanaian.

Aboutrika fêz um hábito de objetivos ganhando da rede. Dois anos há converteu o pontapé decisive no shootout da penalidade que viu Egipto afiar para fora o Ivorians. Era também o scorer do objetivo que ganhou o título da liga de 2006 campeões de CAF para seu Al Ahly do lado do clube.

“Mas marcar para sua equipe nacional é um sentimento muito melhor. Está fazendo-o para o país inteiro, “disse mais tarde.

No contrapeso do jogo Egipto teve as possibilidades melhores e era somente o talent do goalkeeper Idriss Carlos Kameni de República dos Camarões que manteve a contagem para baixo apenas a um único objetivo.

O rede-minder de Espanyol fêz alguns batentes finos para assegurar os leões Indomitable remanesceu na batalha durante todo um tempo 90 minutos. His conserva para negar Emad Moteab no 36th minuto veio em um juncture vital do jogo com menos de dez minutos ir à ruptura.

República dos Camarões adere-se
após o intervalo, Kameni estava também na mão para parar uma movimentação poderosa de Hosni Abd Rabou, cujos os desempenhos sobre seis fósforos lhe ganharam plaudits de todos os cantos do globo. Bateu também o borne com um encabeçamento do diving imediatamente depois da marca da hora.

República dos Camarões galvanised finalmente após ir abaixo um objetivo e uma defesa jittery de Egipto abriu uma janela da oportunidade nos últimos dez minutos da competição. Entretanto, o Al Hadari de Essam feito dois conserva e então a canção foi largamente com seu último-gasp encabeçamento a certificar-se que o título foi maneira de Egipto.

Enquanto o papel do ouropel do ouro fundiu no céu da noite de Accra, e a equipe ganhando engulfed o presidente John Kufuor de Ghana para arrebatar no trophy, assim que a memória abiding deste copo das nações será uma da eficiência Egyptian e da classe total

Pharaohsna är konungar igen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kraftigt byggda två, tränga sig in-begränsar deltagare bar CAFEN Afrika kuper av nationtrofé in i Accras den Ohene Djan stadionen på en traditionell stol som konungar hissas i vanligt i Ghana.

Men det guld- symbolet av den afrikanska footballing prowessen är nu att påskynda som är dess långt tillbaka till landet av pharaohsna efter Egypten taktKamerun 1-0 i söndag spända final.

Det var så mycket, som titelförsvararna förtjänade och att sätta på en jämn kapacitetsalltigenom turneringen och ytterligare en gång stämpla deras supremacy på kontinent fotboll.

Två år sedan som de var victors för en rekord- femte tid på hem, smutsa och behövde posta-matchar straffshootout för att segra. Men klassificera av 2008 bevisade en långt mer polerad dräkt, start finalerna med en rout 4-2 av de okuvliga lionsna och avslutning av med en seger 1-0 över det samma laget i avgörande lopp.

Mohamed Aboutrika görade poäng det enda målet som gagnar från ståndaktigheten av Mohamed Zidan. Den Hamburg manen hade en faktisk brottningmatch med den KamerunkaptenRigobert songen som levererar en kvadrera, passerar det bemanna-av--matchar Aboutrika calmly det side footed hemmet.

Zidan fångade av den åldras centralförsvarare för att balansera med his stegar och effektivt att råna honom av klumpa ihop sig som

målet kom 13 noterar från avsluta av underminera en fysiskt strid som lämnar både sidor att kämpa med värma och fuktighet i den ghananska huvudstaden.

Aboutrika har gjort en vana av att förtjäna vinnande mål. Två år sedan som han konverterade det avgörande, sparka i straffshootouten som sågar Egypten kantar ut Ivoriansen. Han var också scoreren av målet som segrade titeln för ligan för 2006 CAF-mästare för hans klubbasidoAl Ahly.

”Men att göra poäng för ditt landslag är mycket bättre känsla. Det gör det för det hela landet, ”sade han därefter.

På balansera av lek hade Egypten det bättre riskerar, och det var endast talangen av Kamerunmålvakten Idriss Carlos Kameni som höll ställningen för att besegra till precis ett singelmål.

Den Espanyol förtjäna-minderen gjorde några fina stopp för att se till de okuvliga lionsna återstod i stridalltigenom som en tempus 90 noterar. Hans räddning som förnekar Emad Moteab i det 36th minimalt, kom på en livsviktig kritiskt ögonblick av leken med mer mindre, än tio noterar för att gå till avbrottet.

Kamerun cling
efter mellanrummet, Kameni var också räcker på för att stoppa ett kraftigt drev från Hosni Abd Rabou, vars kapaciteter över sex matcher tjänade som honom, alla plaudits från tränga någon av jordklotet. Han slogg också posta med en dykningtitelrad efter timmen markerar precis.

Kamerun galvaniserades slutligen, når du har gått, besegrar ett mål, och ett nervöst Egypten försvar öppnade ett fönster av tillfället i de sist tiona noterar av striden. Emellertid sparar Essam Al Hadari som göras två, och därefter gick songen vitt med hans jumbo-kippar titelraden för att se till att titeln gick Egypten långt.

Som det pappers- guld- glittret blåste in i den Accra nattskyen, och det vinnande laget engulfed Ghana president John Kufuor för att snappa på trofén, så det stå ut med minnet av detta kuper av ska nationer är ett av egyptisk effektivitet, och overallen klassificerar

Pharaohs будет королями снова
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
2 burly, мышц-прыгают сопровождающие лица снесли чашку CAF Африки наций trophy в стадион Ohene Djan Accra на традиционном стуле в котором короля обычно подняты в Гане.

Но золотистый символ африканского footballing prowess теперь подгоняет свою дорогу back to земля Pharaohs после того как удар Камерун 1-0 Египта в выпускных экзаменах воскресенья напряженнейших.

Оно достигало защищая чемпионы заслужили, одевающ в последовательное представление в течении турниров и еще раз штемпелюющ их supremacy на футболе материка.

2 лет тому назад им были victors на рекордное пятое время на домашней почве и было нужно shootout штрафа столб-спички выиграть. Но тип 2008 доказал далеко более полировать обмундирование, начиная выпускные экзамены с раутом 4-2 Indomitable львов и заканчивая с победой 1-0 над такой же командой в decider.

Mohamed Aboutrika вело счет единственная цель, принося пользу от персистирования Mohamed Zidan. Человек Hamburg имел фактически wrestling спичку с песней капитана Rigobert Камеруна для того чтобы поставить квадратный пропуск что сторона Aboutrika человек---спички штилево footed дом.

Zidan уловило старея центрального защитника с баланса при его побежка, эффективно разбойничая его шарика

, котор цель пришла 13 MINUTы от конца физическ sapping сражения, оставляя и стороны борясь с жарой и влажность в ганскую столицу.

Aboutrika делало привычку целей плетения выигрывая. 2 лет тому назад он преобразовал решительный пинок в shootout штрафа увидело, что Египт окаимил вне Ivorians. Он был также scorer цели выиграла название лиги 2006 чемпионов CAF для его Al Ahly стороны клуба.

«Но вести счет для вашей сборной команды будет гораздо лучшее ощупыванием. Оно делает его для всей страны, «он сказал потом.

На балансе игры Египт имел более лучшие шансы и было только талантливостью goalkeeper Idriss Карлос Kameni Камеруна держала вплоть счета до как раз одиночная цель.

Сет-minder Espanyol сделал некоторые точные стопы для того чтобы обеспечить Indomitable львов остал в сражении в течении tense 90 MINUT. Его сохраняет для того чтобы отказать Emad Moteab в 36-ой минуте пришло на существенный словораздел игры с меньш чем 10 MINUTами пойти к пролому.

Камерун льнет
после интервала, Kameni должен был также в наличии остановить мощный привод от Hosni Abd Rabou, представления которого над 6 спичками заработали ему plaudits от всех углов глобуса. Он также ударил столб с коллектором подныривания сразу после метки часа.

Камерун окончательно был гальванизирован после идти вниз с цели и jittery оборона Египта раскрыла окно возможности в последних 10 минутах состязания. Однако, Al Hadari Essam сделанное 2 сохраняет и после этого песня пошла широко с его последн-задыхается коллектор, котор нужно make sure название пошло дорога Египта.

По мере того как бумага сусали золота дунула в небо ночи Accra, и выигрывая команда engulfed президент Джон Kufuor Ганы для того чтобы урвать на trophy, поэтому abiding память этой чашки наций будет одним из египетской эффективности и общего типа

Pharaohs is opnieuw koningen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Twee forse, overdreven gespierde bedienden droegen de CAF Afrika Kop van trophy van Naties in Accra het stadion van Ohene Djan op een traditionele stoel waarin de koningen gewoonlijk in Ghana worden gehesen.

Maar het gouden symbool van Afrikaanse footballing dapperheid winging nu zijn manier terug naar het land van Pharaohs nadat Egypte Kameroen 1-0 in gespannen def. van de Zondag sloeg.

Het was zo veel zoals de verdedigende verdiende kampioenen, zettend op verenigbare prestaties door de toernooien en nogmaals stempelend hun suprematie op de voetbal van het continent.

Twee jaar geleden waren zij victors voor een verslag vijfde keer op huisgrond en hadden een post-gelijkesanctie nodig shootout om te winnen. Maar de klasse van 2008 bewees een veel meer opgepoetste uitrusting die, die def. met rout 4-2 van de Indomitable Leeuwen begint en weg met een overwinning 1-0 over het zelfde team in decider eindigt.

Mohamed Aboutrika noteerde het enige doel, dat van de persistentie van Mohamed Zidan profiteert. De man van Hamburg had een virtuele het worstelen gelijke met Kameroen kapiteinsRigobert Lied om een vierkante pas calmly te leveren dat mens-van-de-gelijke het betaalde huis van Aboutrika kant.

Zidan ving de het verouderen centrale verdediger van saldo met zijn tempo, effectief rovend hem van de bal

het doel 13 minuten uit het eind van een fysisch ondermijnende slag kwam, verlatend zowel partijen worstelend met de hitte als de vochtigheid in het Ghanese kapitaal.

Aboutrika heeft een gewoonte van opleverende het winnen doelstellingen gemaakt. Twee jaar geleden zette hij uit de beslissende schop in de sanctie om shootout dat de rand van zaagEgypte Ivorians. Hij was ook scorer van het doel dat de titel van de Liga van 2006 CAF Kampioenen voor zijn club zijAl Ahly won.

„Maar het noteren voor uw nationaal team is een veel beter gevoel. Het doet het voor het gehele land, „hij zei daarna.

Op het saldo van spel had Egypte de betere kansen en het was slechts het talent van goalkeeper Idriss Carlos Kameni van Kameroen dat de score aan enkel één enkel doel beperkte.

Het netto-minder Espanyol maakte sommige fijne einden te verzekeren de Indomitable Leeuwen in de slag door gespannen 90 minuten bleven. Van hem sparen om Emad Moteab in de 36ste minuut te ontkennen kwamen bij een essentiële verbinding van spel met minder dan tien minuten om naar de onderbreking te gaan.

Kameroen klampt zich
na het interval vast, Kameni ook op hand was om een krachtige aandrijving van Hosni Abd Rabou tegen te houden, de waarvan prestaties meer dan zes gelijken hem applaus van alle hoeken van de bol verdienden. Hij raakte ook de post met het duiken header vlak na het uurteken.

Kameroen werd definitief gegalvaniseerd na het gaan onderaan een doel en een woelige defensie van Egypte opende een kans in de laatste tien minuten van de wedstrijd. Nochtans, Essam maakte Al Hadari twee spaart en toen het Lied wijd met van hem laatste-hijgt header ging om ervoor te zorgen de titel de manier van Egypte ging.

Aangezien het gouden klatergouddocument in de Accra nachthemel blies, en het winnende team voorzitter John Kufuor van Ghana om bij trophy overspoelde weg te rukken, zodat zal het verblijvende geheugen van deze Kop Naties één van Egyptische efficiency en algemene klasse zijn

الفراعنة ملوك إفريقيا
Translated into Arabic by: Waleed
فازت مصر بكأس الأمم الإفريقية للمرة الثانية على التوالي والمرة السادسة في التاريخ بعد انتصارها على الكاميرون بهدف نظيف مساء الأحد في نهائي البطولة.

سجل هدف المباراة الوحيد محمد أبو تريكة في الدقيقة 76.

وكسرت مصر الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بالبطولة الذي كان مسجلا باسمها، وابتعدت بفارق لقبين عن كل من الكاميرون وغانا.

وكرر المنتخب المصري فوزه على أسود الكاميرون، الذين هزموهم بنتيجة 4-2 في افتتاح مباريات المجموعة الثالثة من البطولة.

وتأهل الفراعنة إلى كأس القارات التي تقام في جنوب إفريقيا العالم المقبل وتجمع بين أبطال كأس الأمم في قارات العالم المختلفة.

وبات حسن شحاتة المدير الفني لمصر هو ثاني مدرب في التاريخ يحقق الكأس مرتين متتاليتين بعد مدرب غانا الأسبق جي. كي. جيامفي الذي حقق هذا الإنجاز بعد فوزه باللقب عامي 1963 و1965.

وتوج حسني عبد ربه لاعب وسط المنتخب المصري بلقب أفضل لاعب في البطولة فيما حصل عصام الحضري على لقب أفضل حارس مرمى.

ورفع أحمد حسن قائد المنتخب المصري الكأس للمرة الثالثة في تاريخه، وهو الإنجاز نفسه الذي حققه الحضري.

شوط سلبي

بدأ المنتخب اللقاء بالتشكيل نفسه الذي لعب به مباراة كوت ديفوار في نصف النهائي، وفاز به المصريون بأربعة أهداف مقابل هدف.

وأهدر المنتخب المصري فرصتين محققتين للتقدم على الكاميرون في الشوط الأول ليذهب الفريقان إلى غرف خلع الملابس ولوحة النتيجة تشير إلى التعادل السلبي.

وانفرد عماد متعب بالحارس كارلوس كاميني في الدقيقة 20 إثر تمريرة بالرأس من عمرو زكي ولكنه سدد في جسد الحارس.

وأهدى حسن تمريرة حريرية إلى متعب أيضا في الدقيقة 36 ولكنه صوب في جسد الحارس للمرة الثانية قبل أن يفشل في تحويل المتابعة في المرمى.


المعلم يحمل الكأس

وتعرض زكي و الحضري إلى إصابتين اسلتزما العلاج ولكنهما استطاعا استكمال الشوط الأول بلا متاعب.

وعلى الرغم من السيطرة النسبية للكاميرون على مجريات الشوط الأول، لم يكن لهم فرص خطيرة على مرمى الفراعنة.

سيطرة مصرية

فرض الفراعنة سيطرتهم تماما على شوط المباراة الثاني وهددوا مرمى الكاميرون في أكثر من مناسبة كانت أقربها حينما أرسل عبد ربه ضربة رأس قوية في الدقيقة 61 ارتطمت بالقائم.

ولكن أبو تريكة سجل هدف الفوز باللقب في الدقيقة 76 بعد مجهود رائع من محمد زيدان، الذي حل بديلا لمتعب غير الموفق منذ بداية البطولة، وخطأ فادح من ريجوبير سونج قائد الكاميرون.

وركض زيدان في محاولة للحاق بتمريرة بينية خطيرة من حسن وعلى الرغم من وصول سونج إلى الكرة أولا، فإن زيدان مارس عليه ضغطا كبيرا ونجح في سرقة الكرة على حدود منطقة الجزاء وأرسلها عرضية أرضية إلى أبو تريكة المنطلق من الخلف.

وسدد أبو تريكة مباشرة في الزاوية اليسرى السفلى للحارس كاميني الذي فشلت محاولته في إيقاف هدف الفوز بالبطولة.

أقحم شحاتة محمد شوقي وإبراهيم سعيد بعد الهدف بدلا من زكي وأبو تريكة في محاولة لغلق المناطق الدفاعية والحفاظ على النتيجة وهو ما تحقق على الرغم من محاولات مكثفة من صامويل إيتو ورفاقه.

Each time the race starts the American elections, raises the same reason Arab political questions about the quality .. Which is better judgement .. Democratic Party or Republican, whichever is more fortunate. Them and will support more or less to the interests of the region .. However, careful follow-up suggests that there is no radical differences between the positions of the two big in America but in the details. classical sense and the party no longer has value in relation to the roles of interest groups and voting blocs quality .. How? .
We have explained the American elections that took place in 2000 over the political life of America competition partisan sense customary as is the case in Europe, and restored American tradition existed until World War I support the central American presidency in the expression of America: interest groups .. president-elect is not considered a candidate for the party or advocate for his nationalism, but to the interests of the giant economic entities that are organized political groups with known interests.
The two major parties in the end, only two channels for the delivery of the candidate regardless of party affiliation to assume the presidency of the United States. Observers of the political ramifications of America over recent years can be observed for example how the majority enjoyed by the Democratic Party in Congress did not change the orientations of the American administration regarding their policies and that these external majority agreed to everything that had been asked of the special budgets American Security .. etc..
Observers also campaigns for the current candidates for the presidency of the two could not observe any differences and clear them .. supported the establishment of the State Judaism is democratic and republican .. (paging reduce taxes without reducing the budgets allocated for the security of America / also careful to control the sources of energy, but within the framework of a comprehensive strategy
No retreat from the war on terrorism, but should not be excessive announcement) .. and it is no longer the relationship between the citizen and the party in America knows the same relationship defined by Europe. each party reflects the rescue of a European gathering of social groups and specific economic terms depends on the arrival to power of the voices belonged to him and sympathizers ,
While the party includes American rescue groups and various social strata and the successful candidate does not depend primarily on the status of party members .. weight and realistic to support this party or that in America no members belonging to it, but groups and voting blocs, which seeks candidate voices with promises to achieve their interests.
Hence, we find a group of voters, in fact, are not partisan, but is composed of interest groups and the masses of quality, as these groups seek to influence politicians and policy .. and this makes presidential candidate interested in these groups and diverse voting blocs .. and help the electoral system American .. Since the Kennedy assassination (of the mandate of Massachusetts) Democratic 1963, did not succeed in any democratic candidate for the chair of the North .. Both Carter and Clinton from the southern states characterized by the predominance social trends and religious preservation (comprising bloc votes of up to 40 million votes). in this context is starting to crystallize specific voting blocs: the religious, color, ethnicity, or any geographic southern and northern , and link these blocks network of interests which put its supreme military industrial complex technological financial expressed by various interest groups (the arms industry, medicine, oil, etc. ..). above, can say that the Republican Party did not practice governing for the past eight years (2000 2008), although the official results say,
But the government is an alliance between the new-conservatives and the new religious right, a coalition that unlike radical shifts in ideological and political map of America, where conservatives across a group of new rich minority interests for America, and across the religious right itself shines as new votes religious nature. new conservatives has been able to resolve historic place of the traditional liberal trend to express their interests and the wealthy minority investment Altrliunet. also succeeded through intellectual discourse in the promotion of conservation values are maintained attract religious bloc voting base to become social although it includes a variety of social groups and the poor segments of the Central and rich However, the Association is gathered them religious, it does not matter that the new administration passed legislation containing tax exemptions for the benefit of the rich and increase the gap between them and the poor and accept the consequence that the spiritual and moral values contrary to justice and equal opportunity , but did not object poor because of this legislation and privileges enjoyed by the rich are under the cover of religion.
The foregoing that each party seeks through its candidates to flirt with the bloc voting, regardless of party affiliation, and study mission by Brookings Institution (2007) entitled American policies and religious division to the determinants of voting in America, True, they are focusing on the role of religion and religious voting bloc essentially, that the study explains the basic parameters at the outset to vote and how intersects religion, race and jurisdiction in the electoral process at the expense of political choice. recent studies also reveal the neutralization and blockade, which carried out the possibility crystallized political trends and ideological affiliation beyond qualitative.
It is now in the collections is that the minority of the rich do not need for its own benefit but for the masses of votes committed to ensure the success of candidates such as religious voting bloc that could provide nearly 25% of the total voting unit and one non-fragmented, bearing in mind that participants in the electoral process no more 50% in the elections, which are grassroots elections and the electoral college can be controlled as in the case of the election of President Bush (2000) when it lost the elections grass-roots (obtained less than 48% ), and succeeded in obtaining 271 votes of the electoral college votes of the total 538.
Sum should understand the phenomenon of America from the inside and discover how to deal not only with the parties but with interest groups and voting blocs and thus visions and plans if we want to influence, and Mahidin support of the political process. Especially as this type of democracy seems to be required to prevail in many areas: democratic process take place between the minority rich and the masses of the votes, but few Organization and committed, and the majority of political absent .. which turned a long-standing democracies (German andJapanees).

Élections américaines. groupes d'intérêt et les masses des voix
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chaque fois que la course commence les élections américaines, soulève les mêmes questions politiques arabes de raison au sujet de la qualité. Ce qui est un meilleur jugement. Parti ou républicain démocratique, celui qui est plus chanceux. Ils et soutiendront plus ou moins aux intérêts de la région. Cependant, le suivi soigneux suggère qu'il n'y ait aucune différence radicale entre les positions des deux grands en Amérique mais dans les détails. le sens classique et la partie n'a plus la valeur par rapport aux rôles des groupes d'intérêt et de la qualité de vote de blocs. Comment ? .
Nous avons expliqué les élections américaines qui ont eu lieu dans 2000 excédents la vie politique du sens partisan de concurrence de l'Amérique usuel de même que le cas en Europe, et la tradition américaine reconstituée a existé jusqu'à l'appui de Première Guerre Mondiale la présidence américaine centrale dans l'expression de l'Amérique : groupes d'intérêt. le président désigné n'est pas considéré un candidat pour la partie ou avocat pour son nationalisme, mais aux intérêts des entités économiques géantes qui sont les groupes politiques organisés avec des intérêts connus.
Les deux parties principales à la fin, seulement deux canaux pour la livraison du candidat indépendamment de l'affiliation de partie pour assumer la présidence des Etats-Unis. On peut observer des observateurs des ramifications politiques des années récentes d'excédent de l'Amérique par exemple comment la majorité appréciée par le parti démocratique dans le congrès n'a pas changé les orientations de l'administration américaine concernant leurs politiques et que cette majorité externe était d'accord sur tout qui avait été demandé de la sécurité spéciale d'Américain de budgets. etc….
Les observateurs fait campagne également pour les candidats courants pour la présidence des deux ne pourraient observer aucun différences et espace libre ils. a soutenu l'établissement du judaïsme d'état est démocratique et républicain. (la pagination réduisent des impôts sans réduire les budgets assignés pour la sécurité de l'Amérique/aussi soigneux pour commander les sources de l'énergie, mais dans le cadre d'une stratégie complète
aucune retraite de la guerre sur le terrorisme, mais ne devraient pas être annonce excessive). et ce n'est plus le rapport entre le citoyen et la partie en Amérique sait le même rapport défini par l'Europe. chaque partie reflète la délivrance d'une réunion européenne des groupes sociaux et les limites économiques spécifiques dépend de l'arrivée à la puissance des voix ont appartenu à lui et aux sympathisants,
alors que la partie inclut les groupes américains de délivrance et les diverses strates sociales et le candidat réussi ne dépend pas principalement du statut de membres de partie. poids et réaliste pour soutenir cette partie ou cela en