The National Democratic Party changed completely, and radically from its eighth year in 2002 and so far, and more can be said with the institution, we have the political composition of new social may differ significantly from the image and structure of the party, which was founded since August in 1978.
Began the process of rebuilding the National Party endorsement of his eighth year in in 2002 upgrades key complementary to each other: first, respect the fundamental principles that have become a new thought of the party. II, a special amend the statute, which was tantamount construction organizational restructuring of the party to play its part as a political actor in society. Consequently, the emergence of the party for the first time in the form of an organized entity reflects the new thinking where completed with the image 'Party government' and how all of this so-called Negatives replaced by the image of the party is capable of formulating visions and develop policies that turned into work programs address by the Party of society to gain confidence in the presidential and parliamentary elections.
Accordingly, the formation of the secretariat of the party policies and the highest policy derivations thereof 9 committees specializing in energy issues, the economy, education and scientific research and foreign policy, health, population, youth, sports and women, transport, agriculture minds notebook includes more than 600 scholars, experts and practitioners and specialists in the various branches .
Circumstances made from the party for the first time able to put to the community specific policies implemented by the government. Also provided at the same time, institutional framework and greater government commitment to the citizens, especially after the introduction of the mechanism of the party annual conference next General Conference, which enabled it to control and constant follow-up the operational performance of his government as well as in favor of simple citizens basically.
Under this new system conducted an internal party elections bottom-up resulted in the change of scale for the first time in the organizational chart construction partisan composition of social change which included about 39% of Trustees of the provinces, and the election of 28 thousand new leadership of the youth and women by 14 thousand for each of them separately, after the allocation of seats for the party and two young women in each unit partisan.
It can be said that the course of development within the party and society witnessed positive impetus on the part of mutual each for the benefit of development in the other, as the party is changing and evolving community is to grow and make, and vice versa, based on the part of society towards the party. Situation, which highlights the merits of the party and its credibility in the command of political reform and the social and economic status of the country, and at the same time making it more vital and Egyptian parties glasses in the last decade.
في مصر: الوطني حزب يتطور لمجتمع يتقدم
Translated into Arabic by: Waleed
تغير الحزب الوطني الديمقراطي تماما, وبصورة جذرية انطلاقا من مؤتمره العام الثامن في عام2002 وحتي الآن, وبدرجة يمكن القول معها اننا أصبحنا أمام مؤسسة سياسية تحظي بتركيبة اجتماعية جديدة تختلف ربما بشكل كبير عن صورة وهيكل الحزب الذي تأسس منذ أغسطس عام1978
بدأت عملية إعادة بناء الحزب الوطني بإقرار مؤتمره العام الثامن في عام2002 تطويرين رئيسيين مكملين لبعضهما البعض: الأول, يتعلق بالمبادئ الأساسية التي صارت بمثابة الفكر الجديد للحزب. والثاني, خاص بتعديل النظام الأساسي الذي جاء بمثابة إعادة هيكلة البناء التنظيمي للحزب لكي ينهض بدوره كمؤسسة سياسية فاعلة في المجتمع. وترتب علي ذلك بروز الحزب لأول مرة في صورة كيان منظم يعبر عن الفكر الجديد حيث انتهت تماما صورة' حزب الحكومة' بكل ما يحمله هذا المسمي من سلبيات ليحل محلها صورة الحزب القادر علي صياغة الرؤي وبلورة السياسات التي تتحول إلي برامج عمل يخاطب بها الحزب المجتمع من أجل نيل ثقته في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية.
وبناء علي ذلك قام الحزب بتشكيل أمانة سياسات ومجلس أعلي للسياسات تتفرع منه9 لجان متخصصة في قضايا الطاقة والاقتصاد والتعليم والبحث العلمي والسياسة الخارجية والصحة والسكان والشباب والرياضة والمرأة والنقل والزراعة تضم عقولا مفكرة تزيد علي600 من العلماء والخبراء والمتخصصين والممارسين في الأفرع المختلفة.
الوضع الذي جعل من الحزب لأول مرة قادرا علي أن يطرح للمجتمع سياسات محددة تنفذها حكومته. كما وفر في الوقت ذاته إطارا مؤسسيا والتزاما حكوميا أكبر تجاه المواطنين خاصة بعد استحداث الحزب لآلية المؤتمر السنوي بجانب المؤتمر العام, مما مكنه من الرقابة والمتابعة المستمرة للأداء التنفيذي لحكومته علي نحو يصب في صالح المواطن البسيط بالأساس.
وبمقتضي هذا النظام الجديد أجري الحزب انتخابات داخلية من القاعدة إلي القمة نتج عنها تغيير واسع للمرة الأولي في خريطة البناء التنظيمي الحزبي وتركيبته الاجتماعية حيث شمل التغيير نحو39% من أمناء المحافظات, وانتخاب28 ألف قيادة جديدة من الشباب والمرأة بواقع14 ألف لكل منهما علي حدة, وذلك بعد تخصيص الحزب مقعدين للشباب ومقعدين للمرأة في كل وحدة حزبية.
ويمكن القول إن مجري التطوير داخل الحزب والمجتمع شهد دفعا إيجابيا متبادلا من جانب كل منهما لصالح التطوير في الأخر, فكما يتغير الحزب ويتطور أصبح المجتمع ينمو ويتقدم والعكس صحيح وقائم من جانب المجتمع تجاه الحزب. الوضع الذي يبرز جدارة الحزب ومصداقيته في قيادة عمليات الإصلاح السياسي والاجتماعي والاقتصادي للبلاد, وجعله في الوقت نفسه أكثر الأحزاب المصرية حيوية ونضارة في العقد الأخير.